She went out to buy dumplings and came back with a photo of nothing

Korean winter street stalls steam dumplings in stacked bamboo baskets right on the sidewalk, and when the lid comes off the whole stall vanishes in a cloud. She's holding out cash into pure fog.vs. the US: a hot dog cart that fogs you out like a sauna the moment it opens.

Consonant-only shorthand: ㅋ for laughing plus ㅅㅂ, the muffled initials of a common swear. It's the typed equivalent of laughing and muttering 'oh my god' at once.vs. English: typing 'lmao wtf' but with the vowels knocked out.