A guy mentions a girl he knows got new arm and neck tattoos.
Wait, you got a munsin (tattoo)?어라? 문신햇네 햇더니
She said: No, it's a TATTOO!!오빠!! 타투예요 타투!! 하던데
Are tattoo and munsin not the same thing?타투랑 문신이 다른거냐
Same word. Avoid people who mix languages, most are weird lol똑같지 언어혼용하는 애들 걸러라 좀 이상한 애들이 대부분임 ㅋ
I asked what's different — she said munsin is what gangsters get lol
다른거냐고 물어보니 문신은 조폭들이 하는거구요~~~ 카든데 ㅋㅋ
LOLLLLLL
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I guess it's like 'garlic' sounds fancier than '마늘' (Korean for garlic) even though they're the same thing
갈릭과 마늘이 다른 느낌 같은건가봄
The difference between 'tattoo' and 'munsin' is like cinnamon vs 계피 (Korean cinnamon). Same thing, just wants the fancier-sounding word.
타투와 문신의 차이는 계피와 시나몬 같은거임. 똑같은건데 그나마 있어보이는 단어로 불러달라는거지.
I think what she meant was: munsin = huge yakuza-style tattoos, tattoo = cute flowers or character designs.
아마 의도는 문신 = 조폭이 넣는 엄청 큰 이레즈미 같은거 타투 = 꽃 이나 캐릭터 그림 같은거
Reminds me of when I said someone wore rain boots and she got mad, insisting they're 'rainboots' lol.
예전에 비오는날 장화신고 왔네 했더니 레인부츠라고 화내더라ㅋㅋ
'Ugh don't eat that lame cinnamon bread, eat a cinnamon bun instead' lmaooo.
"촌스럽게 계피빵먹고 그래. 시나몬번 먹으라고"
That's total bullshit lol, it's literally just 'apple' vs 사과 (the Korean word for apple).
개소리임 ㅋ 애플과 사과 같은건데 ㅋㅋㅋ
'??? : if you don't know, go learn' — classic sign of someone who can't even explain their own point properly.
??? : 모르면 배우세요 <- 높은 확률로 자기가 주장하고자 하는 바도 제대로 설명 못하는 분
Henna isn't even a tattoo lol.
헤나는 타투도 아님 ㅋ
Henna is actually different, but does someone who can't even tell henna from a tattoo really get to make that distinction?
헤나는 다르긴 하지 근데 그게 헤나인지 문신인지 한번 보고 말 사람한텐 차이가 있을려나
Actually strictly speaking, cinnamon and 계피 are technically different things though.
사실 엄밀히 말하면 시나몬이랑 계피는 다른 애들이긴 해
More stories from the Korean internet, in English.
Browse the latest posts →
Klore comments
Comments are closed.