● Some K-contextDaily lifeMemeHow much Korea-lore you need to get this one.

He stomped one end of the tree grate. A stranger was standing on the other end.

Hand-picked from a Korean community · Trended View original post ↗
The gist

A bus-stop steel plate turned out to be a seesaw, with a phone-scrolling stranger on the far end.

Korean community post, image 1: Today I knocked over a total stranger.
EN ›Today I knocked over a total stranger. Too hard to explain in words, so I drew it. You know those steel plates under street trees?
Korean community post, image 2: A small-built older guy stood on one side, staring at his phone.
EN ›A small-built older guy stood on one side, staring at his phone. And of fucking course there was a rock wedged under the plate.
Korean community post, image 3: From the side it looked like this.
EN ›From the side it looked like this. And I, earbuds in, vibing hard as hell, stomped right on the arrow.
Korean community post, image 4: Holy shit — uncle: LAUNCHED.
EN ›Holy shit — uncle: LAUNCHED. A whole human went boing through the air.
💡 Why is "아재 발사" so funny in Korean?
아재 is slang for a middle-aged uncle-type guy, and 발사 is the word used for launching rockets and missiles.vs. the US: like captioning it "random dad: LIFTOFF."
Korean community post, image 5: He lay there making that face, silently locking eyes with me for 5 seconds.
EN ›He lay there making that face, silently locking eyes with me for 5 seconds. I yelled sorry and fled onto whatever bus came.

Comments

Up next

● Anyone gets itDaily life

Her friend bragged the dorm was handing out Big Macs. Then she clocked in for her shift.

A student envied her friend's free dorm Big Macs, then discovered who had to make them.

● Some K-contextDaily life

He fired off a half-asleep quick reply at 8am. Wrong chat window.

A student's 'Princess, you up?' landed in his male professor's inbox — and got answered.

● Deep KoreaMeme

Dad asked what movie to book, and the reply was a real film title

Son texts the movie title he wants tickets for. Dad reads it as backtalk.

Want the whole feed? See everything Korea is losing it over right now.

Explore today's feed →