A staff letter by the KTX gates thanks an anonymous woman in her 80s who left cash and an apology.영등포역 KTX 개찰구 앞에 직원들의 편지가 놓여있다. 이른바 '난곡동 할매'에게 감사를 표하는 내용이다. 지난달 26일 오전 11시경 익명의 80대 할머니가 역을 찾았다. 그는 사죄의 뜻을 담은 편지와 현금 500만원을 전달했다.
In 1978, too poor for two tickets, she bought only her own, leaving her son without one. The station master let it go — a debt she carried 48 years, until her son died and she returned with 5 million won.사연은 이렇다. 때는 바야흐로 1978년 10월. 할머니는 형편이 너무 어려워 정읍에서 영등포까지 완행열차를 타면서 자신의 승차권만 사고 당시 약 500원이었던 어린 아들의 승차권은 사지 못했다. 당시 역장은 따로 돈을 받지 않았고, 48년간 마음에 빚으로 갖고 있었다. 그러다 암에 걸린 아들을 먼저 하늘로 떠나보내고 역을 찾아 5만원권 100장이 담긴 봉투를 건넸다. 아들의 이름도 남겼다. 역 직원들은 정중히 거절 의사를 표시했으나 할머니의 뜻을 꺾지 못했다.
Reading their letter, I looked up her story and couldn't stop crying.할머니에게 감사를 전하는 직원들의 편지를 보고 사연을 찾아봤다가 나도 모르게 눈물을 쏟았다. 조그마한 인정을 잊지 않는 그 마음, 염치를 알고 언젠가는 갚는 그 책임감, 아들에 대한 사랑과 모성이 물씬 느껴져서 그랬다.


Klore comments
Comments are closed.