Went to Myeongdong Gyoja and the foreigners behind me kept glancing around looking for something, so I couldn't help myself and asked 'do you need help?' They said they didn't get why every other table had kimchi except theirs, so I told the staff and got them some....명동교자 갔는데 뒤에 앉은 외국인들이 자꾸 두리번두리번 거리면서 뭐 찾길래 내가 또 못참고 do you need help? 했더니 다른 테이블엔 다 김치가 있는데 왜 자기들은 없는지 모르겠다고 하길래 내가 점원한테 말해서 김치 가져다줌....
A famous Seoul noodle shop translates its whole menu for tourists — except one detail
A viral tweet about foreign diners looking confused over missing kimchi at a famous Myeongdong noodle spot got a follow-up explaining why.
Source & context
These jerks at Myeongdong Gyoja명동교자 이놈들
In foreign languages, about the free kalguksu refill + rice bowl service they give외국어로는 칼국수 사리 리필 + 공깃밥 서비스 안내
no notice at all안함
Even though the menu, the prepayment sign, and every other notice is written in both Korean and foreign languages메뉴랑 선불, 다른 안내는 외국어 병기해서 죄다 써 있
—으면서
the refill info is apparently a secret kept from foreigners (heard they opened a new building리필은 외국인한테는 비밀임 (신관 생겼다는데 거긴
but I haven't been there so IDK if it's different)안가봐서 아직 모름)
Klore comments
Comments are closed.